癌症病人/照顧者需要和主診醫生了解的事宜
王榮珍女士
陳瓏醫生
在決定治療之前，病人/照顧者可和主診醫生討論以下事宜。
我們理解時間限制未必容許大家問所有問題（特別是在公立醫院治療），那便挑選自己最關心的，亦可在事前將所有問題有系統的羅列下來。
一、疾病本身
- 我患的是那一種癌症？
- 現在第幾期，分期背後的意思是什麼？是否已擴散？如是程度如何？
- 整體情況如何？
- 是否有特別原因導致這個疾病，例如吸煙、飲食？
- 可有遺傳或家庭因素？可需要叫家人去檢查？
- 我可以在哪裏獲得更多有關疾病的資料？
二、檢測方法
- 我已進行的檢測其實是什麼？每一項提供了什麼有用的資料？
- 是否還有更先進的檢測方法可在現階段（或是將來）考慮，例如聽過基因檢測？
三、治療方案
- 這種疾病整體來說有什麼治療方案？每種的好處和風險是什麼？
（背景資料——
-
一般「局部治療」包括手術治療、放射治療、介入放射治療；及
-
一般「系統性治療」包括化學治療、標靶治療、荷爾蒙治療、免疫治療。）
-
- 醫生會建議我接受那一個治療方案？這個方案為什麼最適合我？
- 治療方案是「局部治療」還是「整體治療」？如果是混合治療，不同治療環節的先後次序是基於什麼原因？
- 每一項治療需要少次？涉及多長的時間？需要入院治療嗎？需要家人陪伴嗎？
- 我們希望治療帶來什麼成果？
- 我們將來如何知道治療可有成效？
- 治療方案可會對我本身已有的健康問題有影響？例如心臟病、腎病？又例如我現在正在服用那些藥物？
- 什麼時間需要開始治療？治療的急切性——我可否有一些時間詳細考慮？
- 如果必要時這種癌症可有臨床實驗？
四、治療副作用/長遠影響
- 每一種需要接受的治療有什麼副作用？持續的時間和嚴重程度？
- 在不同的治療階段有什麼方面我需要家人照顧？
- 除了短期的副作用可有長遠影響？例如生育問題？
- 不同的副作用可以如何舒緩？
- 如果在接受治療期間副作用極度嚴重的話，我可以如何尋求協助？
五、可需要其他醫療人員的支援
- 我可需要其他醫療人員的支援？例如是其他專科醫生？又或是營養師、物理治療師？
- 我現時的負面情緒（例如失眠、食欲不振等）如何？是否可以接受？或是需要專業處理（例如服食安眠藥） ？
- 治療前我需要做什麼檢查/準備？
六、治療費用
- 接受治療的時間表如何？
- 公立醫院和私家醫院價錢上的比較——不同種類/階段的治療每一項的費用如何？整體來說大概需要多少錢？
- 如有問題可以有政府或其他機構（例如撒瑪利亞基金、關愛基金、其他慈善團體）的資助？
- 如果我需要向保險公司索償，可否請醫生幫忙提供資料？
七、日常生活方面
- 在治療期間我的食慾是否會嚴重受到影響？
- 飲食方面有什麼考慮？是否需要戒口？
- 可有需要進食營養補充劑？
- 我是否需要停止工作？如果是牽涉的時間會是如何？
- 每次治療後我會有什麼感覺？ 對日常生活影響如何？？
- 可否看中醫？
- 治療時的免疫能力是否會很低？是否還可以「出街」？
- 如果我想做運動，可以做那些類型的？
八、治療後的跟進
- 治療後需要如何監察情況？
註：
在見醫生之前，如果能夠準備好背景資料，就可確保沒有遺漏和節省時間。
詳情可參考之後的兩個表格：
上一篇
下一篇